IBM MQ üzenetkezelési szolgáltató témakör kapcsolatgyár beállításai

Ezen a panelen megjeleníthetők és módosíthatók a kiválasztott témakör kapcsolatgyár konfigurációs tulajdonságai, a IBM MQ üzenetkezelési szolgáltatóval végzett együttes használatra. Ezek a konfigurációs tulajdonságok vezérlik, hogy a kapcsolatok hogyan legyenek létrehozva a társított JMS témakör célokhoz.

A IBM MQ témakör kapcsolatgyár JMS kapcsolatok létrehozására használható a IBM MQ által biztosított témakör célokhoz a közzététel/előfizetés üzenetkezeléshez.

A IBM MQ témakör kapcsolatgyár beállításainak megtekintéséhez az adminisztrációs konzolon tegye a következőket:

A meglévő témakör kapcsolatgyárak megjelenítéséhez a navigációs panelen kattintson a következőre: Erőforrások > JMS->Témakör kapcsolatgyárak.
Ha megfelelő, akkor a tartalom panelen módosítsa a Hatókör beállítását arra a szintre, amelyen a témakör kapcsolatgyárak meg vannak határozva. Megjelennek a témakör kapcsolatgyárak halmazának korlátozásai.
Válassza ki a kezelni kívánt témakör kapcsolatgyár nevét.

Az Általános tulajdonságok alatt négy tulajdonságcsoport található:

Adminisztráció
Kapcsolat
Fejlett
Biztonsági beállítások

Hajtsa végre az Adminisztráció, Kapcsolat, Speciális és Biztonsági csoportok tulajdonságainak szükséges módosításait, majd a konfiguráció mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra, mielőtt a További tulajdonságok alatt a tartalom panelen a következő hivatkozások egyikére kattint:

Speciális tulajdonságok a WebSphere MQ témakör kapcsolatgyár speciális tulajdonságainak megjelenítéséhez.
Közvetítő tulajdonságok a WebSphere MQ témakör kapcsolatgyár közvetítő tulajdonságainak megjelenítéséhez.
Egyéni a WebSphere MQ témakör kapcsolatgyár egyéni tulajdonságainak megjelenítéséhez.
Ügyfél szállítási tulajdonságai a WebSphere MQ témakör kapcsolatgyár ügyfele szállítási tulajdonságainak megjelenítéséhez vagy módosításához. Ha a kiválasztott témakör kapcsolatgyár nem az Ügyfélcsatorna meghatározási tábla (CCDT) segítségével lett létrehozva,, kövesse ezt a hivatkozást minden információ megadásához, amelyre a WebSphere MQ termékhez csatlakozáshoz szükség van. Ha a kiválasztott témakör kapcsolatgyár a CCDT táblával került létrehozásra, akkor nem kell megadni az ügyfélszállítás tulajdonságait, ezért a hivatkozás hiányzik.
Kapcsolattárolók a IBM MQ témakör kapcsolatgyár kapcsolattárolói részleteinek megjelenítéséhez
Munkamenet-tárolók a WebSphere MQ témakör kapcsolatgyár munkamenet tárolói részleteinek megjelenítéséhez.

A témakör kapcsolatgyárral használni kívánt hitelesítési adatok beállításához, a Kapcsolódó elemek alatt kattintson a JAAS - J2C hitelesítési adatok elemre.

Az alábbi további tulajdonságokat adhatja meg a IBM MQ adminisztrációs parancsok használatával:

-localAddress
-clonedSubs
-componentAuthAlias

A tulajdonságokkal kapcsolatos további információkat itt talál: createWMQConnectionFactory parancs.

Megjegyzés: A IBM MQ tulajdonságainak meghatározásánál vegye figyelembe az alábbi korlátozásokat:

A nevek maximum 48 karakterből állhatnak, kivéve a csatornaneveket, amelyek maximum 20 karakter hosszúak lehetnek.
A megadott tulajdonságértékeknek meg kell egyezniük a JMS erőforrások IBM MQ termékhez történő beállításakor megadott értékekkel. A JMS erőforrások IBM MQ rendszerbeli beállításával kapcsolatos további információkért tekintse meg a Java használata szakaszt a IBM MQ információközpontban.

A IBM MQ témakör kapcsolatgyár az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik.

Adminisztráció

Hatókör

Az a szint, amelyen ez az erőforrás-meghatározás látható az alkalmazások számára.

Az erőforrások, mint például az üzenetkezelési szolgáltatók, névtartomány kötések vagy megosztott könyvtárak több hatókörön meghatározhatók specifikusabb hatókörökön meghatározott erőforrásokkal, amelyek felülbírálják az általánosabb hatókörökön meghatározott másodpéldányokat.

A hatókör csak információs céllal kerül megjelenítésre, ezen a panelen nem módosítható. Ha ezt az erőforrást egy másik hatáskörön kívánja tallózni vagy módosítani, akkor a módosítsa a hatáskört a IBM MQ témakör kapcsolatgyár gyűjtemény panelén, majd kattintson az Alkalmaz gombra, mielőtt az erőforrástípus hivatkozására kattint.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat

Szolgáltató

A JMS szolgáltató a témakör kapcsolatgyár létrehozásakor kerül hozzárendelésre.

Az alábbi panelen létrehozott összes témakör kapcsolatgyár szolgáltatója a WebSphere MQ üzenetkezelési szolgáltató.

A szolgáltató csak információs célokból jelenik meg.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat

Név

Az a név, ami által ez a témakör kapcsolatgyár azonosítva van adminisztrációs célokra a WebSphere Application Server programban.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat
Tartomány	A névnek egyedinek kell lenni a cellához meghatározott témakör kapcsolatgyárak halmazában.

JNDI név

A JNDI név, amely a témakör kapcsolatgyárat a JNDI névtérhez köti.

Használjon egyezményesen teljes képzésű JNDI nevet, például jms/Név formátumban, ahol a Név az erőforrás logikai neve.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat

Leírás

A témakör kapcsolatgyár leírása adminisztrációs célokra a WebSphere Application Server programban.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat
Alapértelmezett	Null

Kapcsolat

A kapcsolat beállításához szükséges információk attól függnek, hogy a kiválasztott témakör kapcsolatgyár az Ügyfélcsatorna meghatározási tábla (CCDT) segítségével lett-e létrehozva.

Ha a kiválasztott témakör kapcsolatgyár a CCDT táblával került létrehozásra, akkor csak a következő tulajdonságok jelennek meg:

Ügyfélcsatorna meghatározási tábla URL címe
Sorkezelő
SSL konfiguráció

Ha a kiválasztott témakör kapcsolatgyár nem a CCDT táblával került létrehozásra, akkor a következő tulajdonságok jelennek meg:

Sorkezelő
Szállítás
Ha a Hoszt és port információk megadása különálló hoszt és port értékekként ki van választva, akkor a kapcsolatnevek listája tulajdonság nem használható, és az alábbi tulajdonságok használhatók:
- Hosztnév
- Port
Ha a Hoszt és port információk megadása kapcsolatnév listaként ki van választva, akkor a kapcsolatnevek listája tulajdonság használható, és az alábbi tulajdonságok nem használhatók:
- Hosztnév
- Port
Kiszolgálókapcsolati csatorna
Ha törli a Használjon SSL-t a IBM MQ kommunikációjának védelméhez tulajdonság jelölőnégyzetének jelölését, akkor a következő tulajdonságok nem lesznek használhatók:
- Központi kezelés
- Specifikus konfiguráció
- SSL konfiguráció

A IBM MQ SSL tulajdonságainak beállításáról a IBM MQ információs központ Java használata című szakaszában elérhető SSL tulajdonságok témakörben találhat további információkat.

Ügyfélcsatorna meghatározási tábla URL címe

A WebSphere MQ CCDT tábla helyét megadó URL cím.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat

Sorkezelő

Ha a megadott témakör kapcsolatgyár CCDT-re alapul, akkor ez a tulajdonság a CCDT egy bejegyzésének kiválasztására szolgál. Más esetben ez a neve a sorkezelőnek vagy a sormegosztási csoportnak, amelyhez csatlakozni kell. Egy kapcsolat létesül ehhez a WebSphere MQ erőforráshoz üzenetek küldése vagy fogadása céljából.

Információk

Érték

Adattípus

Karaktersorozat

Tartomány

Ha ez a témakör kapcsolatgyár nem CCDT-re alapul, akkor az értéknek egy érvényes sorkezelőnévnek kell lennie:

Ha ez a témakör kapcsolatgyár CCDT-re alapul, akkor az értéknek az alábbiak egyikének kell lennie:

Érvényes sorkezelőnév
Egy csillag (*), melyet a sorkezelő csoport neve követ¹
Egy csillag (*)
Üres¹

¹Amikor megadja a sorkezelő tulajdonság értékét ebben a formában a CCDT-vel együtt, akkor a témakör kapcsolatgyár használatával létesített egyedi kapcsolatok eltérő sorkezelőkhöz csatlakozhatnak. Akkor történik választás több sorkezelő közül, ha a CCDT több ügyfélkapcsolati csatorna meghatározást tartalmaz, megfelelő sorkezelő-név (QMNAME) paraméterrel, és ezek a kapcsolati csatorna meghatározások határozzák meg a különböző sorkezelők hálózati kapcsolatainak részleteit.

Ha a megadott kapcsolatgyár CCDT-re alapul, és a CCDT több sorkezelő közül választhat, akkor előfordulhat, hogy nem képes helyreállítani globális tranzakciókat. A CCDT-t megadó kapcsolatgyárak esetében ezért két alternatíva közül választhat:

A Sorkezelő tulajdonság megadásakor kerüljön minden kétértelműséget a cél sorkezelővel kapcsolatban, ami azt jelenti, hogy a tulajdonság megadott értéke nem tartalmazhat csillagot (*).
Kerülje az erőforrások használatát globális tranzakciókba besorolt alkalmazásokkal.

Szállítás

A kapcsolat IBM MQ szállítási típusa. A szállítás típus állapítja meg a pontos mechanizmusokat WebSphere MQ-hoz végzett csatlakozáshoz.

Információk	Érték
Adattípus	Legördülő lista
Alapértelmezett	Kötések, majd ügyfél
Tartomány	Ügyfél Használjon TCP/IP alapú hálózati kapcsolatot a WebSphere MQ sorkezelővel végzett kommunikációhoz. Kötések, majd ügyfél Kíséreljen meg egy kötések módú csatlakozást a sorkezelőhöz. Ha ez nem lehetséges, akkor térjen vissza az ügyfélszállításhoz. Kötések Hozzon létre egy memórián keresztüli kapcsolatot a sorkezelővel, amely ugyanazon a csomóponton fut. A következő Ügyfélszállítási mód tulajdonságok tiltottak: Hosztnév Port Kapcsolatnév lista Kiszolgálókapcsolati csatorna A `Kötések, majd ügyfél` vagy a `Kötések` szállítási típus beállításával kapcsolatos további információkat itt talál: IBM MQ üzenetkezelési szolgáltató beállítása az eredeti könyvtárak információival.

Hoszt és port információk megadása különálló hoszt és port értékekként

Ha ez a választógomb ki van választva, akkor a kapcsolat a WebSphere MQ sorkezelőhöz a hosztnév és a port tulajdonságok által megadott információk használatával létesül.

A beállítás kiválasztása engedélyezi a hosztnév és port tulajdonságokat, és letiltja a kapcsolatnév lista tulajdonságot. Kapcsolatnév lista információk megadásához kattintson a Hoszt és port információk megadása kapcsolatnév listaként elemre.

Ez a választógomb csak akkor érhető el, ha a hatókör tulajdonság egy cellát vagy fürtöt ad meg, vagy ha a hatókör tulajdonság egy csomópontot vagy kiszolgálót ad meg, és a csomópont vagy kiszolgáló WebSphere Application Server 8.0 vagy újabb változatot futtat.

Információk	Érték
Adattípus	Választógomb

Hosztnév

A hosztnév a WebSphere MQ sorkezelő IPv4 vagy IPv6 címe, amelyhez a rendszer a csatlakozást végzi.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat

Port

A portszám, amelyen a IBM MQ figyel.

Információk	Érték
Adattípus	Egész szám
Alapértelmezett	1414
Tartomány	Az értéknek 1 és 65536 között kell lennie (bezárólag).

Hoszt és port információk megadása kapcsolatnév listaként

Ha ez a választógomb ki van választva, akkor a kapcsolat a WebSphere MQ sorkezelőhöz a kapcsolatnév lista tulajdonság által megadott információk használatával létesül.

A kapcsolatnév listákkal egyetlen sorkezelővel vagy egy többpéldányos sorkezelővel lehet kapcsolatot létrehozni. További információkat a többpéldányos sorkezelő használatával kapcsolatban a WebSphere MQ információközpontban talál. A beállítás kiválasztása engedélyezi a kapcsolatnév lista tulajdonságot, és letiltja a hosztnév és port tulajdonságokat. Hoszt- és portinformációk megadásához kattintson a Hoszt és port információk megadása különálló hoszt és port értékekként elemre.

Információk	Érték
Adattípus	Választógomb

Kapcsolatnév lista

A kapcsolatnév lista adja meg a használandó hoszt és port részleteket, amikor a kapcsolatgyárat többpéldányos sorkezelőhöz kívánja csatlakoztatni.

Ez a tulajdonság csak arra használható, hogy lehetővé tegye a kapcsolatot egy többpéldányos sorkezelővel. Nem használható nem többpéldányos sorkezelőkhöz történő csatlakozáshoz, mivel az tranzakcióintegritási problémákat eredményezhet.

Információk

Érték

Adattípus

Karaktersorozat

Alapértelmezett

Nem beállított

Tartomány

A mezőt karaktersorozatra kell beállítani az alábbi formában:

hoszt[(port)][,hoszt(port)]

A portinformációk elhagyhatók, és ha nincsenek megadva, az értékük alapértelmezésben 1414.

A hoszt értéknek egy érvényes TCP/IP hosztnévnek vagy IPv4, illetve IPv6 címnek kell lennie.

A port értéknek egész számnak kell lennie az 1 és 65536 közötti tartományban (a szélsőértékeket is beleértve).

Például: localhost(1234),remotehost1(1234),remotehost2

Amikor a kapcsolatnév lista tulajdonság van megadva, a hosztnév vagy port tulajdonságok automatikusan a kapcsolatnév lista első bejegyzésének értékeire kerülnek beállításra. Így, ha megadta a localhost(1234),remotehost1(1234),remotehost2 értékeket, a hosztnév localhost és a port 1234 értékre kerül beállításra.

Ez a tulajdonság csak akkor érhető el, ha a hatókör tulajdonság egy cellát vagy fürtöt ad meg, vagy ha a hatókör tulajdonság egy csomópontot vagy kiszolgálót ad meg, és a csomópont vagy kiszolgáló WebSphere Application Server vagy újabb változatot futtat.

Kevert cellakörnyezetben történő használatkor a kapcsolatnév lista tulajdonságában található információk nem érhetők el a WebSphere Application Server 8.0-nál régebbi változatokhoz. Ebben az esetben a kapcsolatnév lista első elemén alapuló hosztnév és portnév mezőkben található információk kerülnek felhasználásra.

Kiszolgálókapcsolati csatorna

A IBM MQ kiszolgálókapcsolati csatorna neve, amely a IBM MQ kiszolgálóhoz végzett csatlakozáskor kerül felhasználásra.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat
Alapértelmezett	SYSTEM.DEF.SVRCONN
Tartomány	Az értéknek a csatlakoztatott WebSphere MQ sorkezelőhöz meghatározott kiszolgálókapcsolati csatornának kell lennie.

SSL használata a WebSphere MQ kommunikációinak védelmére

Ez a beállítás megállapítja, hogy az SSL (Védett socket réteg) protokollal vannak-e védve a WebSphere MQ sorkezelővel vagy sormegosztási csoporttal végzett hálózati kommunikációk.

Ha az alkalmazáskiszolgáló környezetében a IBM MQ üzenetkezelési szolgáltató témakör kapcsolatgyárát használja, akkor az alkalmazáskiszolgáló felügyeli az SSL konfigurációt. Az SSL konfigurációs paramétereinek módosításához az adminisztrációs konzolon lépjen a Biztonság > SSL tanúsítvány és kulcskezelés panelre.

Ha az ügyfélkörnyezetben a IBM MQ üzenetkezelési szolgáltató témakör kapcsolatgyárát használja, akkor az ügyfél az ssl.client.props fájlban található SSL konfigurációs információkat használja. A fájl használatának részleteit a témakör kapcsolódó hivatkozási információiban találja.

Az SSL konfigurációban csak egy rejtjelkészlet adható meg a IBM MQ üzenetkezelési szolgáltató témakör kapcsolatgyárához. Ha több rejtjelkészletet ad meg, akkor a rendszer csak az elsőt használja.

Információk	Érték
Adattípus	Jelölőnégyzet. Ha ez a jelölőnégyzet ki van ürítve, akkor az alábbi SSL tulajdonságok tiltottak: Központi kezelés Specifikus konfiguráció SSL konfiguráció

Központi kezelés

Ha SSL protokollt használ a IBM MQ kiszolgálóval végzett kommunikációra, akkor ezzel a választógombbal adhatja meg, hogy az SSL konfiguráció a központilag felügyelt WebSphere Application Server SSL konfigurációjából származzon.

Ha erre a választógombra kattint, akkor a megfelelő SSL konfiguráció kiválasztása a WebSphere MQ üzenetkezelési szolgáltató kapcsolatgyárban szereplő hosztnév és port attribútum alapján történik. Ha egy kapcsolatnév lista hoszt- és portinformációkat adott meg, akkor ez azt jelenti, hogy a megfelelő SSL konfiguráció kiválasztásához a lista első elemében található hosztnév és portinformációk kerültek felhasználásra. A kapcsolatgyárhoz tartozó SSL konfiguráció megadásával kapcsolatban lásd a Dinamikus kimenő végponti SSL konfigurációs beállítások című témakört (a kapcsolódó témakörök között).

Információk	Érték
Adattípus	Választógomb

Specifikus konfiguráció

Kattintson erre a választógombra, ha egy adott SSL konfigurációt kíván megadni, amikor SSL-el védi a WebSphere MQ sorkezelővel vagy sormegosztási csoporttal végzett hálózati kommunikációt.

Információk	Érték
Adattípus	Választógomb

SSL konfiguráció

SSL használata esetén a WebSphere MQ sorkezelővel vagy sormegosztási csoporttal végzett hálózati kommunikáció védelmére, az adott SSL konfigurációt kell használni.

Ez a tulajdonság tiltott, ha a Központilag felügyelt választógomb ki van jelölve és a WebSphere MQ üzenetkezelési szolgáltató erőforrás kifejezetten meg van határozva.

Ez a tulajdonság mindig engedélyezett, ha a WebSphere MQ üzenetkezelési szolgáltató erőforrás CCDT alapú.

Ha a WebSphere MQ üzenetkezelési szolgáltató erőforrás CCDT alapú, akkor ez a paraméter csak akkor kerül felhasználásra, ha a kérdéses bejegyzések a CCDT-ben SSL használatára vannak beállítva.

Emellett, ha az SSL konfiguráció értéke nincs, akkor az alapértelmezett, központilag felügyelt WebSphere Application Server SSL konfiguráció kerül felhasználásra a WebSphere MQ üzenetkezelési szolgáltatóhoz.

Információk	Érték
Adattípus	Legördülő lista

Fejlett

Ügyfél-azonosító

A IBM MQ üzenetkezelési szolgáltató csatlakoztatásakor megadandó ügyfél-azonosító.

Információk	Érték
Adattípus	Karaktersorozat

Klónozott tartós előfizetések engedélyezése

Beállítás, amely megállapítja, hogy különböző kiszolgálókról a tartós előfizetés több példánya is elérhető-e párhuzamosan.

Információk	Érték
Adattípus	Jelölőnégyzet
Alapértelmezett	Törölt
Tartomány	Kijelölt Különböző kiszolgálókról a tartós előfizetés több példánya is elérhető párhuzamosan. Törölt Különböző kiszolgálókról a tartós előfizetés több példánya nem érhető el párhuzamosan.

Szolgáltatóváltozat

A IBM MQ üzenetkezelési szolgáltató változata. Ennek segítségével állapítható meg, hogy a sorkezelő egy adott változatához csatlakozzon-e. Ez használatos az ügyfél által megkövetelt funkciótípusok megállapításához is.

Információk

Érték

Adattípus

Karaktersorozat

Tartomány

A beírt értéknek vagy az üres karaktersorozatnak, vagy pedig az alábbi formátumok egyikének kell lennie:

n.n.n.n
n.n.n
n.n
n

ahol n egy nullánál nagyobb vagy nullával egyenlő egész szám.

Például: 6.0.0.0.

Elosztott kétfázisú véglegesítési protokoll támogatása

Beállítás, amely megadja, hogy a témakör kapcsolatgyár támogatja-e az üzenetkezelési tranzakciók XA koordinációját. Akkor engedélyezze ezt a beállítást, ha egy adott tranzakcióban több erőforrást, beleértve ezt a témakör kapcsolatgyárat is, használni kell.

A tulajdonság törlése esetén letiltja az elosztott kétfázisú véglegesítési protokoll támogatását. A JMS munkamenet továbbra is be lesz sorolva egy tranzakcióba, de az erőforrás-kezelő helyi tranzakciós hívásait használja, session.commit and session.rollback, az XA hívások helyett. Ez teljesítményjavításhoz vezethet. Azonban egy WebSphere Application Server tranzakcióba csak egyetlen erőforrás lehet besorolva.

Az utolsó résztvevő támogatás lehetővé teszi, hogy besoroljon egy nem-XA erőforrást más XA-képes erőforrásokkal.

Információk	Érték
Adattípus	Jelölőnégyzet
Alapértelmezett	Kijelölt
Tartomány	Kijelölt A végrehajtott munka koordinációjához a kapcsolatgyár támogatja az elosztott kétfázisú véglegesítési protokoll használatát. Törölt A végrehajtott munka koordinációjához a kapcsolatgyár nem támogatja az elosztott kétfázisú véglegesítési protokoll használatát.

Nem engedélyezze az XA helyreállítást, ha a tranzakcióban a témakör kapcsolatgyár által megadott sorkezelő az egyetlen erőforrás. Engedélyezze az XA-t, ha a tranzakciók beleértve más erőforrásokat, magukba foglalnak más sorokat vagy témaköröket.

Biztonsági beállítások

XA helyreállítás hitelesítési álnevei

Az XA helyreállítás során, a WebSphere MQ kiszolgáló csatlakoztatáshoz használandó felhasználói név és jelszó.

Információk	Érték
Adattípus	Legördülő lista
Alapértelmezett	(nincs)
Tartomány	Az XA helyreállítás során a cellához és a "(nincs)" értékhez meghatározott összes hitelesítési álnév, amelyek megadják, hogy a hitelesítési adatok nem kerülnek átadásra a IBM MQ kiszolgálóhoz.

Leképezés-konfigurációs álnév

Ez a mező csak a bejelentkezési konfiguráció hiányában használatos az összetevő erőforrás-hivatkozáson.

Ha az erőforrás jogosultság értéke "tároló", akkor a hitelesítési stratégia előnyben részesített módja egy bejelentkezési konfiguráció é s társított tulajdonságok meghatározása az összetevő erőforrás-hivatkozáson.

Ha a DefaultPrincipalMapping bejelentkezési konfiguráció van megadva, akkor a társított tulajdonság JAAS - J2C hitelesítési adatbevitel álnév lesz. A témakör kapcsolatgyárral használandó hitelesítési információk beállításához a Kapcsolódó elemek alatt kattintson a JAAS - J2C hitelesítési adatok elemre.

Információk	Érték
Adattípus	Legördülő lista
Alapértelmezett	(nincs)
Tartomány	Az alábbi lehetőségek érhetők el: ClientContainer WSLogin WSKRB5Login DefaultPrincipalMapping TrustedConnectionMapping KerberosMapping

Tároló-kezelt hitelesítési álnév

A IBM MQ üzenetkezelési szolgáltatóhoz való csatlakozáskor használatos felhasználói nevet és jelszót megadó hitelesítési álnév.

Információk	Érték
Adattípus	Legördülő lista
Alapértelmezett	(nincs)
Tartomány	A cellához és a "(nincs)" értékhez meghatározott összes hitelesítési álnév, amelyek megadják, hogy a hitelesítési adatok nem kerülnek átadásra a IBM MQ kiszolgálóhoz.

Fájlnév: umj_ptcfm.html