Pulsanti della console di gestione

Questa pagina descrive le scelte dei pulsanti che sono disponibili sulle varie pagine della console di gestione a seconda delle funzioni del prodotto abilitate.

• Seleziona tutte le voci. Seleziona ciascuna risorsa all'interno dell'elenco sul pannello della console di gestione, in attesa di eseguire un'operazione sulle risorse selezionate.
• Deseleziona tutte le voci. Rimuove tutte le risorse elencate da ogni selezione in modo che non venga eseguita alcuna operazione rispetto ad alcuna delle risorse.
• Mostra funzione filtro. Visualizza una finestra di dialogo per specificare le risorse da visualizzare nella tabella su questa pagina della console di gestione.

  Nascondi funzione filtro. Nasconde la finestra di dialogo per specificare le risorse da visualizzare nella tabella su questa pagina della console di gestione.

  Quando viene visualizzata la finestra di dialogo, selezionare la colonna per filtrare e inserire i criteri di filtro.

  Colonna da filtrare

  Selezionare la colonna da filtrare dall'elenco a discesa. Quando si applica il filtro, vengono visualizzate solo quelle voci nella colonna selezionata che soddisfano i criteri di filtro.

  Ad esempio, selezionare Nomi per inserire i criteri tramite cui filtrare i nomi del server delle applicazioni.

  Criteri di filtro

  Immettere una stringa che deve essere ricercata nel nome di una voce di raccolta, per qualificare la voce da visualizzare nella tabella di raccolta. La stringa può contenere un simbolo di percentuale (%), un asterisco (*) o un punto interrogativo (?) come caratteri jolly. Ad esempio, immettere *App* per ricercare qualunque server delle applicazioni il cui nome contiene la stringa App.

  Far precedere ciascuno dei seguenti caratteri ( ) ^ * % { } \ + $ dal simbolo di barra retroversa (\), affinché il motore dell'espressione regolare che segue la ricerca segua esattamente i criteri di ricerca. Ad esempio, per ricercare tutti i provider JDBC (Java DataBase Connectivity) contenenti (XA) nel nome provider, specificare la stringa seguente:

  *\(XA\)

• Cancella valore del filtro. Annulla le modifiche dei filtri e ripristina i valori salvati più di recente.
• Interrompi. Arresta una transazione che non si trova ancora nello stato Preparato. Tutte le operazioni completate dalla transazione vengono annullate.
• Attiva. Attiva un membro del gruppo.
• Aggiungi. Aggiunge le voci immesse o selezionate a un elenco o produce una finestra di dialogo per aggiungere una voce a un elenco.
• Aggiungi nodo. Visualizza la pagina Aggiungi nodo, in cui è possibile specificare il nome host e la porta connettore SOAP per un nodo che si desidera aggiungere a una cella.
• Applica. Salva le modifiche effettuate alla pagina senza chiuderla.
• Indietro. Visualizza la voce o la pagina precedente in una sequenza. La console di gestione non supporta l'uso delle opzioni Indietro e Avanti di un browser, che possono causare problemi intermittenti. Utilizzare, invece, i pulsanti Indietro e Annulla sui pannelli della console di gestione.
• Bilanciamento. Bilancia i membri attivi nei gruppi HA tramite i server che ospitano tali gruppi. L'amministratore deve innanzitutto determinare quali gruppi dispongono di membri attivi e selezionare tali gruppi prima di selezionare Bilancia.
• Sfoglia. Apre una finestra di dialogo che consente di ricercare un file sul proprio sistema.
• Calcola gruppi. Calcola il numero di gruppi HA (High Availability) restituiti in base all'insieme di corrispondenza.
• Annulla. Esce dalla finestra di dialogo o dalla pagina corrente, eliminando le modifiche non salvate. La console di gestione non supporta l'uso delle opzioni Indietro e Avanti di un browser, che possono causare problemi intermittenti. Utilizzare, invece, i pannelli sulla console di gestione.
• Modifica. Nel contesto della sicurezza, è possibile ricercare nel registro utenti un ID utente con cui eseguire un'applicazione. Nel contesto delle proprietà del contenitore, è possibile modificare l'origine dati del contenitore in uso.
• Cancella. Cancella le modifiche e ripristina i valori salvati più di recente.
• Cancella selezioni. Cancella tutte le celle selezionate nelle tabelle sulla pagina a schede.
• Chiudi. Chiude la finestra di dialogo.
• Riduci tutto. Riduce tutte le voci espanse.
• Commit. Libera tutti i blocchi mantenuti da una transazione preparata e forza la transazione a eseguire il commit.
• Copia. Crea copie dei server delle applicazioni selezionati.
• Crea. Salva le modifiche apportate a tutte le pagine a schede in una finestra di dialogo e chiude la finestra stessa.
• Crea tabelle. Sviluppa le tabelle di database dello scheduler.
• Disattiva. Disattiva un membro del gruppo. Il membro del gruppo deve essere nello stato attivo per essere disattivato. L'opzione di disattivazione determina la modifica dello stato del membro del gruppo in inattivo. La politica del gruppo sovrascrive i membri attivati e disattivati di un gruppo. La politica viene rinforzata per ciascuna modifica dello stato di un membro. Se l'opzione di disattivazione entra in conflitto con la politica del gruppo, la politica ripristina il membro attivo del gruppo.
• Elimina. Rimuove l'istanza selezionata.
• Dettagli. Mostra i dettagli di una transazione.
• Disabilita.

  Gruppo o membri del gruppo:

  Disabilita un gruppo o un membro del gruppo. Quando si disabilita un gruppo o un membro gruppo, viene disattivato il gruppo o il membro del gruppo attivo. Se l'opzione di disattivazione ha esito positivo, il gruppo o il membro del gruppo passano ad uno stato di disattivazione. Un gruppo o il membro di un gruppo disabilitato non possono essere attivati.

  Connettori JMX (Java Management Extensions):

  Disabilita un connettore.

• Disabilita avvio automatico. Richiede l'avvio manuale dell'applicazione.
• Elimina. Elimina le modifiche locali anziché salvarle nella configurazione principale.
• Eseguito. Salva le modifiche apportate a tutte le pagine a schede in una finestra di dialogo e chiude la finestra stessa.
• Giù. Consente di scorrere un elenco.
• Rilascia tabelle. Rimuove le tabelle di database dello scheduler.
• Dump. Attiva il dump di un server delle applicazioni sottoposto a traccia.
• Modifica. Consente di modificare la voce selezionata in un elenco oppure visualizza una finestra di dialogo per la modifica della voce stessa.
• Abilita.

  Gruppo o membri del gruppo:

  Abilita un gruppo o un membro del gruppo.

  Connettori JMX (Java Management Extensions):

  Abilita un connettore.

• Abilita avvio automatico. Avvia automaticamente un'applicazione quando viene avviato il server su cui si trova l'applicazione.
• Espandi tutto. Espande tutte le voci ridotte.
• Esporta. Accede a una pagina per esportare i file EAR (Enterprise ARchive) di un'applicazione enterprise.
• Esporta DDL. Accede a una pagina per esportare i file DDL (data definition language) di un'applicazione enterprise.
• Esporta chiavi. Esporta le chiavi LTPA (Lightweight Third-Party Authentication) in altri domini.
• Esporta tabella instradamento. Esporta le informazioni sulla tabella di instradamento per un cluster selezionato su un file binario nella configurazione.
• Filtro. Visualizza una finestra di dialogo per specificare le risorse da visualizzare nelle tabelle sulla pagina a schede.
• Fine. Forza la fine di una transazione indipendentemente dal fatto che il risultato sia stato o meno comunicato a tutte le applicazioni partecipanti.
• Primo. Visualizza il primo record di una serie di record.
• Forza eliminazione. Forza la rimozione di un nodo che non viene rimosso in maniera appropriata dalla cella nel repository principale. Per eliminare un nodo dalla configurazione, si consiglia l'operazione Rimuovi nodo piuttosto che Forza cancellazione. Se si seleziona Forza cancellazione, ma il nodo è ancora presente nella configurazione, disinstallare il nodo o eseguire il comando removeNode utilizzando il parametro -force su quel nodo. L'azione Forza cancellazione equivale all'esecuzione del comando cleanupNode sul gestore distribuzione.
• Risincronizzazione completa. Sincronizza immediatamente la configurazione dell'utente. Fare clic su questo pulsante sulla pagina Nodi se la sincronizzazione automatica della configurazione è disabilitata, o se l'intervallo di sincronizzazione è impostato su un periodo di tempo lungo e se viene effettuata una modifica di configurazione al contenitore della cella che deve essere replicato nel nodo suddetto. Se si fa clic su questa opzione, vengono annullate tutte le impostazioni di ottimizzazione della sincronizzazione e viene eseguita nuovamente una sincronizzazione della configurazione per evitare una mancata corrispondenza tra la configurazione della cella e del nodo dopo l'esecuzione di questa operazione. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
• Crea chiavi. Crea nuove chiavi LTPA. Quando la sicurezza viene attivata per la prima volta con LTPA come meccanismo di autenticazione, le chiavi LTPA vengono automaticamente create con la password immessa nel pannello. Per creare nuove chiavi, utilizzare questa opzione dopo aver avviato il server con la sicurezza attivata. Se si fa clic su questa opzione, le chiavi vengono create e distribuite a tutti i server attivi (server delle applicazioni, cella e nodo). Le nuove chiavi possono essere utilizzate per codificare e decodificare i token LTPA. Fare clic su Salva sulla barra delle applicazioni della console per salvare le nuove chiavi e la password nel repository.
• Arresto immediato. Arresta il server, ma ignora il normale processo di inattività del server che supporta il completamento delle richieste in esecuzione prima dell'arresto dell'intero processo del server. Questa modalità di arresto è più veloce del normale processo di arresto del server, ma in alcuni client delle applicazioni potrebbero verificarsi eccezioni.
• Importa chiavi. Importa le nuove chiavi LTPA da altri domini. Per supportare SSO (single sign-on) in WebSphere Application Server tra più domini (celle) WebSphere, condividere chiavi LTPA e una password tra i domini. Completata l'esportazione delle chiavi da una delle celle in un file, fare clic su questa opzione per importare le chiavi in tutti i server attivi (cella, nodo e server delle applicazioni). Le nuove chiavi possono essere utilizzate per codificare e decodificare il token LTPA. Fare clic su Salva sulla barra delle applicazioni della console per salvare le nuove chiavi e la password nel contenitore.
• Installa. Visualizza la pagina Preparazione per l'installazione dell'applicazione, da utilizzare per distribuire un'applicazione, un bean enterprise o un componente Web su un server delle applicazioni.
• Installa RAR. Apre una finestra di dialogo utilizzata per installare un connettore JCA (Java 2 Platform, Enterprise Edition Connector Architecture) e per creare un adattatore risorse.
• Gestisci stato. Visualizza un elenco di MBeans che corrisponde alla precedente selezione di configurazioni di factory di connessione o origine dati. È possibile applicare operazioni di gestione del ciclo di vita JCA a tali MBeans per controllare lo stato di runtime delle risorse corrispondenti.
• Gestisci transazioni. Visualizza un elenco di transazioni attive in esecuzione su un server. È possibile forzare la chiusura di qualsiasi transazione il cui processo è stato arrestato a causa di una risorsa transazionale non disponibile.
• Modifica. Apre una finestra di dialogo utilizzata per modificare una specifica.
• Sposta. Sposta i server delle applicazioni selezionati in una posizione diversa nella cella di gestione. Quando richiesto, specificare l'ubicazione di destinazione.
• Sposta giù. Consente di scorrere un elenco verso il basso.
• Sposta su. Consente di scorrere un elenco verso l'alto.
• Nuovo. Visualizza una pagina da utilizzare per definire una nuova istanza. Ad esempio, se si fa clic su Nuovo sulla pagina Server delle applicazioni, viene visualizzata una pagina su cui è possibile configurare un nuovo server delle applicazioni.
• Avanti. Visualizza la pagina, il frame o la voce successiva in una sequenza.
• OK. Salva le modifiche apportate alla configurazione locale e chiude la pagina.
• Sospendi. Nel contesto di una gestione del ciclo di vita JCA, arresta ogni comunicazione in uscita condotta tramite una risorsa su un server specificato a un backend.
• Esegui ping. Tenta di contattare i server delle applicazioni selezionati.
• Precedente. Visualizza la pagina, il frame o la voce precedente in una sequenza.
• Esci. Chiude una finestra di dialogo ed elimina le modifiche non salvate.
• Librerie condivise di riferimento. Apre la raccolta di riferimenti alla libreria condivisa da utilizzare tramite l'applicazione o il modulo. Se non è disponibile alcun riferimento, viene visualizzato un messaggio che indica che non sono presenti riferimenti.
• Aggiorna. Aggiorna la vista dei dati delle istanze correntemente elencate sulla pagina a schede.
• Rimuovi. Elimina la voce selezionata.
• Rimuovi file. Rimuove il file specificato dall'applicazione o dal modulo selezionato.
• Rimuovi nodo. Elimina il nodo selezionato.
• Ripristina. Cancella le modifiche effettuate sulla pagina o sulla scheda e ripristina i valori salvati più di recente.
• Riavvia. Arresta gli oggetti selezionati e li riavvia.
• Riavvia tutti i server sul nodo. Arresta e riavvia tutti i server delle applicazioni sul nodo. Anche l'agent del nodo viene arrestato e riavviato.
• Riprendi. Nel contesto di una gestione del ciclo di vita JCA, riavvia l'attività di un'origine dati o di una factory di connessione che era stata sospesa da una precedente operazione di gestione del ciclo di vita JCA.
• Richiama nuovo. Richiama un nuovo record.
• Completa aggiornamento. Aggiorna in sequenza un'applicazione installata su più membri cluster attraverso un cluster. Dopo aver aggiornato i file dell'applicazione o una configurazione, fare clic su Trasferisci aggiornamento per installare la configurazione o i file aggiornati di un'applicazione su tutti i membri cluster di un cluster su cui è installata l'applicazione. Tale opzione applica le seguenti operazioni a ciascun membro cluster in sequenza:
  1. Salva una configurazione aggiornata.
  2. Arresta il membro cluster.
  3. Aggiorna l'applicazione sul nodo sincronizzando la configurazione.
  4. Riavvia il membro cluster.
  Utilizzare Completa aggiornamento se l'applicazione viene distribuita su uno o più cluster diffusi su più nodi. Questa azione riduce il tempo in cui ogni singolo membro del cluster non è disponibile a eseguire richieste nell'intervallo più piccolo possibile. Per un ambiente a singolo nodo, utilizzare Aggiorna e quindi salvare e sincronizzare il nodo.
• Salva. Salva le modifiche apportate alla configurazione locale nella configurazione principale.
• Seleziona. Per l'analisi delle risorse, consente di selezionare un ambito in cui monitorare le risorse.
• Imposta. Salva le modifiche alle impostazioni in una finestra di dialogo.
• Impostazioni. Visualizza una finestra di dialogo per modificare le impostazioni delle risorse relative al servlet.
• Impostazioni in uso. Visualizza una finestra di dialogo che visualizza le impostazioni in uso.
• Mostra gruppi. Visualizza un insieme di gruppi HA (High Availability) in base all'insieme di corrispondenza.
• Mostra server. Visualizza una raccolta di server contenuti nei gruppi HA che rispettano la corrispondenza impostata.
• Avvia. Nel contesto dei server delle applicazioni, avvia i server delle applicazioni selezionati. Nel contesto della raccolta dati, avvia la raccolta dei dati per le tabelle sulla pagina a schede.
• Arresta. Nel contesto dei componenti server come i server delle applicazioni, arresta i componenti server selezionati. Nel contesto di una raccolta dati, arresta la raccolta per le tabelle su una pagina a schede. Nel contesto di nodi, arresta i server sui nodi selezionati. Nel contesto dei gestori distribuzione, arresta il server del gestore distribuzione.
• Sincronizza. Sincronizza immediatamente la configurazione dell'utente. Fare clic su questo pulsante sulla pagina Nodi se la sincronizzazione automatica della configurazione è disabilitata, o se l'intervallo di sincronizzazione è impostato su un periodo di tempo troppo lungo e se viene effettuata una modifica di configurazione al repository della cella che deve essere replicato nel nodo suddetto. Un'operazione di sincronizzazione nodo viene eseguita utilizzando il normale algoritmo di ottimizzazione della sincronizzazione. Questa operazione è rapida ma potrebbe non correggere i problemi derivanti da una modifica manuale del file avvenuta sul nodo. È possibile che la configurazione della cella o del nodo non sia sincronizzata dopo questa operazione. Se i problemi persistono, utilizzare Risincronizzazione completa.
• Termina. Elimina tutti i processi del server delle applicazioni o un altro processo che non può essere arrestato dai comandi Arresta o Arresto immediato. Alcuni client delle applicazioni possono ricevere delle eccezioni. Prima di utilizzare questa opzione provare sempre con ImmediateStop.
• Verifica connessione. Dopo aver definito e salvato un'origine dati, è possibile fare clic su questo pulsante per verificare che i parametri presenti nella definizione dell'origine dati siano corretti. Sul pannello di raccolta, è possibile selezionare più origini dati e verificarle contemporaneamente.
• Disinstalla. Elimina un'applicazione distribuita dal repository di configurazione WebSphere Application Server. Inoltre, cancella i file binari dell'applicazione dal file system.
• Aggiorna. Per le applicazioni, sostituisce un'applicazione distribuita su un server con un'applicazione aggiornata. Come parte dell'operazione di aggiornamento, potrebbe essere necessario completare le attività presenti sulle pagine Preparazione per l'installazione dell'applicazione e Aggiorna applicazione.

  Per cluster, modifica il peso di runtime o configurato assegnato a un membro del cluster.

• Aggiorna elenco risorse. Aggiorna i dati su una tabella. Individua e aggiunge nuove istanze alla tabella.
• Utilizza CSI cella. Abilita il protocollo OMG (Object Management Group) CSI (Common Secure Interoperability).
• Utilizza SAS cella. Abilita IBM® SAS (Secure Authentication Service).
• Utilizza sicurezza cella. Abilita la sicurezza della cella.
• Verifica tabelle. Convalida l'associazione tra i nomi delle tabelle, la risorsa dello scheduler e le origini dati.
• Visualizza. Apre una finestra di dialogo su un file.